Mon blog technique, artistique, d’humeur... Continuer »
Je viens de voir sur un paquet de café la mention : les travailleurs Nicaraguayens.
Voyez-vous la faute ? Elle est assez répandue...
J'ai découvert un petit magazine gratuit, Newzy #23, qui, entre autres, présente un dossier sur le Japon. Et Spirou parle beaucoup du Japon aussi ces derniers temps.
Quel rapport ?
Ben, les deux utilisent un mot japonais très utilisé dans le milieu des fans de manga et d'anime : kawaii, ce qui veut dire mignon, adorable, craquant... L'équivalent anglais serait cute.
Mais tous les deux, et beaucoup d'autres médias, font la même faute, ils l'écrivent : kawai...
Qu'est-ce que cette rubrique (catégorie) au titre bizarre ?
Sans vouloir jouer au maître d'école sourcilleux, au pédant se gargarisant de son savoir ou à l'arrogant regardant de haut les « pauvres illettrés » faisant des fautes, je tique plus souvent qu'à mon tour devant des fautes que je vois dans des revues, des affiches, à la télévision voire dans certains livres.
Certaines erreurs sont vraiment très récurrentes.
Il y a quelques mois, passant devant un des nombreux radars automatiques qui fleurissent le long de nos routes, m'est venu une pensée.
Tiens, je voulais faire une page sur ce problème (résolu), mais finalement c'est bien mieux dans mon blog...
J'explique ici comment j'ai réussi à connecter une Livebox (de Wanadoo, bien sûr) à mon routeur.
Les explications sont spécifiques à mon matériel, mais peut-être vous pourrez adapter à votre configuration.
Après tout, j'ai lu des dizaines de pages sur le même problème, avec des boxes et des routeurs similaires ou différent, ce qui a fini par me mettre sur la bonne voie...
© PhiLho / PhiLhoSoft | Site principal Design par PhiLho (basé sur un template de ceejay/Carl Galloway) | Motorisé par SerendipityAdmin