Nom de nationalité : majuscule ou pas ? - 17 September 2006

Je viens de voir sur un paquet de café la mention : les travailleurs Nicaraguayens.
Voyez-vous la faute ? Elle est assez répandue...

La règle du français est pourtant simple et régulière : le nom de la langue prend une minuscule (ou bas de casse) – il parle français et japonais. Le nom des habitants du pays prend une majuscule (ou capitale) – les Français, les Japonais. Mais attention, la forme « travailleur français » est en fait un adjectif, un modificateur du mot travailleur, et prend de ce fait une minuscule.
Voilà, rien de plus simple, il faut juste de souvenir de ces règles quand on écrit.

Philippe Lhostein Agacements typographiques & irritations sémantiques   Sunday 17 September 2006 à 10:27
3 Comments Link to entry

Trackbacks
Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments
Display comments as (Linear | Threaded)

Et bien merci pour ta précision! En préparation de concours je cherchais justement l'info sur quand on mettait (ou pas) de majuscule avec les noms de nationalité. A bientôt!
#1 Solimum on 2008-03-11 18:20 (Reply)
Je suis tout à fait d'accord avec vous au sujet de la règle énoncée ci-dessus. J'ai néanmoins une question: pourquoi, dans le corrigé de la dictée "Lumières alexandrines", conçue par Bernard Pivot (cf. www.tv5.org), le mot EGIPTIENNES est-il écrit avec minuscule en position initiale, alors qu'il n'a pas la valeur d'un déterminant? Merci de m'éclaircir sur ce sujet, Stefan
#2 Bodea on 2008-11-21 16:58 (Reply)
je ne sais pas, pour répondre à la question, mais j'espere que (selon e theme de la discussion) il s'agissait bien du mot "égYptiennes" cordialement, clémence :-)
#2.1 clémence on 2011-02-28 00:00 (Reply)

Add Comment

Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA